Testi e traduzioni

Mirages

Absence makes the heart go mad
All the solid things become mirages
The certain things
Sand running in the hour glass
Running away

I scream along the ledge
As the windows back and close
I run around try to prove the sunrise
I believe in belief
But it's proof I need
Can you show me it's me
Can you show me it's me

Traveling makes the mind go vague
All the special faces fade away
Spinning like a heat haze
Shimmering

Please send Polaroids
Or an ear in the post
A map to the treasure
A key to the closed
I need you like hell
Can you help me again
Can you show me it's me
Can you show me it's me

I run dry
I run out
I run cold
I need help
Trying to prove the sunrise
Trying to prove the tides
Trying to prove the blue moon sky
And is it you?
Is it you?

Lyrics: Hogarth
Music: Hogarth/Kelly/Mosley/Rothery/Trewavas

Miraggi

L'assenza fa impazzire il cuore
Tutte le cose solide divenute miraggi
Le certezze
Sabbia che scorre nelle nostre clessidre
Scappando

Io grido lungo la sporgenza
delle finestre chiuse
e corro cercando di provare l'aurora
Credo nel credere
Ma è una prova quello di cui io ho bisogno
Puoi mostrarmi che sono io
Puoi mostrarmi che sono io

Viaggiare fa vagare la mente
Tutte le facce speciali svaniscono
Roteando via come un calda foschia
Brillando

Per favore spedisci una Polaroids
O un orecchio nel posto
Una mappa del tesoro
Una chiave per la porta chiusa
Ho assoluto bisogno di Lei
Puoi aiutarmi di nuovo
Puoi mostrarmi che sono io
Puoi mostrarmi che sono io

Corro asciutto
Corro fuori
Corro freddo
Ho bisogno di aiuto
Cercando di dimostrare l'aurora
Cercando di dimostrare le maree
Cercando di dimostrare il cielo blu con la luna
E sei tu?
Sei tu?

Traduzione a cura di Andrea Falco