Testi e traduzioni

Enlightened

Bound up in this energy ball again
Laughing and bouncin' off the magic
Rollin' under like a surfboard in a wave
Washin' me up ...I want to do it again

Entwined in her arms
Spinning around and submarine beneath the deep of her
Climbing the forks of the lightning
Building a rod for my back it's all right, it's all right

Dreamin' a dream that only the sleepless know
Chilling the afternoon in "Viva Vida"
Watchin' the sun slide down the avenue
So real...

I feel...
Dizzy to fever with this love
The blues and the greys are waved away inside a day with her
Riding the forks of the lightning
Feeling the sparks along my back it's all right, it's all right

I thought I was born to take and to damage
But I'm giving and healing and feeling
Ultramarine and ultra-serene
Climbing the forks of the lightning
She told me today it'll be okay it's all right, it's all right

I'm a submarine in this ocean

Lyrics: Hogarth
Music: Hogarth/Kelly/Mosley/Rothery/Trewavas

Illuminato

Avvolto nuovamente in questa sfera d'energia
Ridendo e facendo rimbalzare la magia
Andando sotto come una tavola da surf in un'onda
Portandomi a riva…Voglio rifarlo

Intrecciato fra le sue braccia
Roteante e sottomarino sotto la profondità di lei
Arrampicandomi sullo zig zag del fulmine
Costruendo un parafulmine per la mia schiena va bene va tutto bene

Sognando un sogno che solo chi è privo di sono può conoscere
Lasciando che il pomeriggio trascorra in 'Viva Vida'
Guardando il sole che scivola giù per la strada
Così reale…

Mi sento…
In delirio febbrile con questo amore
I blu ed i grigi sono ondeggianti dentro una giornata con lei
Cavalcando lo zig zag del fulmine
Sentendo le scintille sulla schiena va bene va tutto bene

Pensavo d'esser nato per prendere e per fare danno
Ma sto dando e sto guarendo e sto sentendo
Oltremarino ed ultra-sereno
Arrampicandomi sullo zig zag di un fulmine
Mi ha detto oggi che tutto andrà bene, va bene, va tutto bene

Sono un sottomarino in questo oceano

Traduzione a cura di Milly De Filippis