Testi e traduzioni

Deserve

They got money, they got sun
They look like they're havin' fun
Don't it seem it's so unfair
They know something you don't know
They've got a better place to go
They're thin and rich and they don't care

We get the dreams that we deserve
The magazines that we deserve
Page one and three that we deserve

The joy and the pain that we deserve
The sun and the rain that we deserve
The material gain that we deserve
We get what we deserve

They got tension, they got stress
They got their lives in the press
The whole world stares as they undress
Sold their friends to get ahead
They do therapy instead
They've got demons in their bed

We get the toys that we deserve
The quiet and the noise that we deserve
The girls and the boys that we deserve

We get what we want if we really want it
We get what we want if we're really honest
You know what you are
You know what you want
You know what you deserve

We get the seas that we deserve
The flowers and the trees that we deserve
The spores on the breeze that we deserve

We get what we want if we really want it
We get what we want if we're really honest
You know what you are
You know what you want
You know what you deserve
You deserve
We get what we deserve
We deserve

Lyrics: Hogarth
Music: Hogarth/Kelly/Mosley/Rothery/Trewavas

Meritare

Hanno i soldi, hanno il sole
Pare che si divertano
Non ti sembra così ingiusto
Sanno qualcosa che tu non sai
Hanno un posto migliore dove andare
Sono magri e ricchi e se ne fregano

Abbiamo i sogni che meritiamo
I rotocalchi che meritiamo
Pagina una e tre che meritiamo
La gioia ed il dolore che meritiamo
Il sole e la pioggia che meritiamo
Il guadagno materiale che meritiamo
Abbiamo quel che meritiamo

Hanno la tensione, hanno lo stress
Hanno la loro vita nella stampa
Il mondo intero li fissa mentre si spogliano
Hanno venduto i loro amici per salire in alto
e fanno la psicoterapia come sostituto
Hanno i demoni nei loro letti

Abbiamo i giocattoli che meritiamo
Il silenzio ed il rumore che meritiamo
Ie ragazze e i ragazzi che meritiamo

Abbiamo ciò che vogliamo se veramente lo vogliamo
Abbiamo ciò che volgiamo se veramente siamo onesti
Tu sai cosa sei, tu sai cosa vuoi
Tu sai cosa ti meriti

Abbiamo i mari che ci meritiamo
I fiori e gli alberi che meritiamo
Le spore sulla brezza che meritiamo

Abbiamo ciò che vogliamo se veramente lo vogliamo
Abbiamo ciò che vogliamo se veramente siamo onesti
Tu sai cosa sei, tu sai cosa vuoi
Tu sai cosa ti meriti
Tu meriti
Abbiamo ciò che meritiamo
Noi meritiamo

Traduzione a cura di Milly De Filippis