Testi e traduzioni

A Legacy

When I leave you
I will leave you
Things that might not help you
Things that might
Problems that I never solved
Dreams to keep you up at night

As I leave you
I will leave you
Things that stick for ever
Things that slide
Mysteries I swallowed whole

Happiness I couldn't share I will leave you
Promises I never kept I will leave you
Stories that I never told
Principles betrayed or sold

Love I tried to spread too wide I will leave you
Muscles you can grow in hate I will leave you
Summer darkness
Winter light
Young mans shame and
Old mans pride

When I leave you
I will hate to leave you
That's the heat that grows
With growing old

So never let me leave you
Never let me leave you
Cold

Lyrics: Helmer
Music: Hogarth/Kelly/Mosley/Rothery/Trewavas

Un'eredità

Quando io ti lascerò
Ti lacerò cose che non potranno aiutarti
Cose che potranno
Problemi che non ho mai risolto
Sogni da farti rimanere sveglio di notte

Mentre ti lascio
Ti lascerò
Cose che rimarranno con te per sempre
Cose che scivoleranno {via}
Misteri che ingoiai per intero

Felicità che non ho potuto condividere -Ti lascerò
Promesse che non ho mantenuto – Ti lascerò
Racconti che non ho mai raccontato
Principi traditi o venduti

Amore che ho cercato di dare in eccesso – ti lascerò
Muscoli che puoi far crescere con l'odio . ti lascerò
Estate buio
Inverno luce
Vergogna del giovane ed orgoglio del vecchio

Quando ti lascerò
Odierò doverti lasciare
E' il calore che aumenta
Con l'aumentare dell'età
Allora fa si che non dovrò mai lasciarti
{Il} freddo

Traduzione a cura di Milly De Filippis