An Hour Before It's Dark

Be Hard On Yourself

Reprogram The Gene

Only A Kiss

Murder Machines

The Crow And The Nightingale

Sierra Leone

Care

Sierra Leone

i. Chance In A Million

I found this object deep below the ground
Chance in a million under rubbish town
Where little barefoot children scratch around
Fishing for treasure in the broken glass

(How do you keep smilin’
When you never seem to stop workin’?
How do you keep smilin’
When you really should be out playing)

Dug around for years
In darkness and in sweat
Finding nothing yet until today, until today
A billion years of waiting
For me to come along
Bigger than my hand, how can this be?
Now i’m free
But i won’t sell this diamond
I won’t sell this diamond

ii. The White Sand

I’m sleeping in the white sand
I’m sleeping in the white sand
I’m dreaming in the white sand of sierra leone
I’m sleeping in the white sand
I’m dreaming in the white sand
I’m sleeping in the white sand
Of Sierra Leone

iii. The Diamond

I won’t sell this diamond
I won’t sell this diamond
I know she could give me
Incalculable riches
Everything i ever wanted
All that men desire
I don’t need that now

I won’t sell this diamond
Though i have no need for it
Except to be me
To do as i please
I will hide this diamond
And i’ll never be the same again
Finally i’m free
To have my own mind
For the first time in my life

Walking free
In freetown
Walking free

Dozing in the sunset like the haze on the road
Shimmering my head

iv. The Blue Warm Air

Hold her to my eye
Starin’ at the sky
See the colours split and light divide
She sends me into dreams a fire she has inside
Indigo and green
Shot through with laser beams
And visions too

Sparkle in the blue warm air
Sparkle in the blue warm air
Of Sierra Leone

v. More Than Treasure

I won’t… sell this diamond
I won’t

This is more than treasure
This is more than treasure
This was sent to me from God

Dreaming in the white sand
Dreaming in the white sand
Bathing in the laughter of children
Who dance into the sea

I’m dreaming in the white sand

Lyrics: Hogarth
Music: Hogarth/Kelly/Mosley/Rothery/Trewavas

Sierra Leone

i. Una Chance Su Un Milione

Ho trovato questo oggetto nelle profondità della terra
Una possibilità su un milione sotto la città spazzatura
Dove piccoli bambini scalzi razzolano
A caccia di tesori tra i vetri rotti

(Come fai a continuare a sorridere
Quando sembra tu non smetta mai di lavorare?
Come fai a continuare a sorridere
Quando in realtà dovresti essere fuori a giocare)

Scavo qui attorno da anni
Nell'oscurità e nel sudore
Senza trovare mai niente fino ad oggi, fino ad oggi
Ho atteso un miliardo di anni
Per riuscire a trovarti
Più grande della mia mano, com’è possibile?
Ora sono libero
Ma non venderò questo diamante
Non venderò questo diamante

ii. La Sabbia Bianca

Sto dormendo nella sabbia bianca
Sto dormendo nella sabbia bianca
Sto sognando nella sabbia bianca della Sierra Leone
Sto dormendo nella sabbia bianca
Sto sognando nella sabbia bianca
Sto dormendo nella sabbia bianca
Della Sierra Leone

iii. Il Diamante

Non venderò questo diamante
Non venderò questo diamante
So che lei potrebbe darmi
Ricchezze incalcolabili
Tutto quello che ho sempre voluto
Tutto ciò che gli uomini desiderano
Non ne ho bisogno ora

Non venderò questo diamante
Anche se non ne ho bisogno
Tranne che per essere me stesso
Per fare come mi pare
Conserverò questo diamante
E non sarò mai più lo stesso
Finalmente sono libero
Di avere una mia opinione
Per la prima volta nella mia vita

Cammino libero
A Freetown
Cammino libero

Sonnecchiando al tramonto come la foschia sulla strada
Che fa luccicare la mia testa

iv. L'Aria Calda Blu

La trattengo con lo sguardo
Fissando il cielo
Vedo i colori scindersi e la luce scomporsi
Lei mi manda nei sogni il fuoco che lei ha dentro
Indaco e verde
Viene attraversato da raggi laser
E anche da visioni

Scintilla nell'aria blu e calda
Scintilla nell'aria blu e calda
Della Sierra Leone

v. Più Di Un Tesoro

Non… venderò questo diamante
non lo farò

Questo è più di un tesoro
Questo è più di un tesoro
Mi è stato inviato da Dio

Sto sognando nella sabbia bianca
Sto sognando nella sabbia bianca
Facendo il bagno nelle risate dei bambini
Che danzano nel mare

Sto sognando nella sabbia bianca.

Traduzione a cura di Davide Costa