MARILLION ITALIAN OFFICIAL FANCLUB

 

Murder Machines

Murder machines
Fragments of life
Too small to see

Don’t know we’re only human
A planet there for using
Take their cells and multiply
Until it dies

I put my arms around her
I put my arms around her
I put my arms around her
And I killed her with love
I killed her with love
I killed her

Tested positive
No antibodies
No vaccine No escape

Don’t know we’re only human
A planet there for using
Take their cells and multiply until it dies

I put my arms around him
I put my arms around him
I put my arms around him
And I killed him with love
I killed him with love
I killed him with love

Reached out
Never thought
An innocent act
Only a kiss

She put her arms around him
She put her arms around him
She put her arms around him
And she killed me

She put put her arms around me
She put put her arms around me
She put put her arms around me
And she killed me with love
She killed me with love
She killed me with love
She killed me with love

Lyrics: Hogarth
Music: Hogarth/Kelly/Mosley/Rothery/Trewavas

Macchine Assassine

Macchine assassine
Frammenti di vita
Troppo piccole per essere viste

Non sanno che siamo solo umani
Un pianeta intero da sfruttare
Prendete le loro cellule e moltiplicatevi
Fino alla sua morte

L’ho stretta tra le mie braccia
L’ho stretta tra le mie braccia
L’ho stretta tra le mie braccia
E l’ho uccisa con l’amore
L’ho uccisa con l’amore
L’ho uccisa

Test positivo
Niente anticorpi
Nessun vaccino Nessuna via di fuga

Non sanno che siamo solo umani
Un pianeta intero da sfruttare
Prendete le loro cellule e moltiplicatevi fino alla sua morte

L’ho stretto tra le mie braccia
L’ho stretto tra le mie braccia
L’ho stretto tra le mie braccia
E l’ho ucciso con l’amore
L’ho ucciso con l’amore
L’ho ucciso con l’amore

Ho allungato una mano
Mai pensato
Che un atto innocente
Solo un bacio

Lei mi ha stretto tra le sue braccia
Lei mi ha stretto tra le sue braccia
Lei mi ha stretto tra le sue braccia
E mi ha ucciso

Lei mi ha stretto tra le sue braccia
Lei mi ha stretto tra le sue braccia
Lei mi ha stretto tra le sue braccia
E mi ha ucciso con l’amore
Mi ha ucciso con l’amore
Mi ha ucciso con l’amore
Mi ha ucciso con l’amore

Traduzione a cura di Davide Costa