Ordinato alcuni giorni fa . Un abbraccio

I primi diari stanno arrivando nelle vostre case.
Intanto ne approfitto per segnalarVi che il Quinto Diario è ora disponibile nei maggiori Store Online.
Se potete, fate pubblicità diretta ai vostri amici marillici che non sono né abbonati a TWI né iscritti a questo forum:

Phasar: https://www.phasar.net/catalogo/autore/hogarth-steve

Amazon: https://amzn.to/2RYKHXZ

IBS: http://tinyurl.com/y82cdgnh

La Feltrinelli: http://tinyurl.com/y9s5adqx

Mondadori Store: http://tinyurl.com/yajnd34j

La mia copia e' arrivata stamane!Yeah

Ciao a tutti.
Quando qualche mese fa ho chiesto fosse interessato all’acquisto del quinto diario di H tradotto in italiano, la risposta non è stata travolgente ma comunque più che positiva ed esattamente cento persone mi hanno pregato di continuare con il lavoro perché avrebbero senz’altro acquistato il volume.
Avevo promesso che se la risposta fosse stata buona, avrei continuato il (faticosissimo) lavoro e ho mantenuto la promessa.
E fin qui ci siamo.
Dove sta il problema, allora?
Il problema sta nel fatto che la promessa non è stata mantenuta da voi e che solamente LA META’ dei “precedentemente interessati” ha finora acquistato il volume che la Phasar ci ha gentilmente aiutato a pubblicare. Anzi, meno della metà: 48 persone!
Ora, io capisco perfettamente tutti i problemi e tutte le ragioni che alcuni di questi 100 possono avere, ma che la metà dei “precedentemente interessati” rinuncino a prendere il libro, scusatemi ma non mi va giù. Non mi va giù NON per la fatica che ho fatto a tradurlo, anche per una questione di principio ma SOPRATTUTTO per il fatto che, quando Phasar mi ha chiesto quante copie produrre, io ho candidamente detto loro “Fatene pure 100”.
A questo punto, sinceramente, non so che dire né come comportarmi con loro, se non sperare che chi aveva promesso di acquistare il libro, lo faccia presto.
Rinunciare a tradurre l’ultimo volume sarebbe una beffa.

Buon weekend a tutti.

Davide
ps: mi scuso ovviamente con chi ha GIA’ ordinato il diario

Io ho ordinato il diario ma non ero tra quelli che avevano dato adesione , quindi almeno una copia non va sprecata ...