[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4752: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4754: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4755: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4756: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3887)
The Web Italy • Leggi argomento - Steve Hogarth - The Invisible Man (Part I)

Steve Hogarth - The Invisible Man (Part I)


  • The medium wave
    Brought signals here from far away
    Your tender voice riding on the sea spray
    Something in the air
    For those who know the signs
    Something in the air
    A storm..
    Avatar utente
    ivy
     
    Messaggi: 881
    Iscritto il: 27/02/2014, 22:31


  • Non poso che appoggiare in toto il tuo pensiero...fortuna che sono talebano... : Chessygrin :
    Avatar utente
    davethespace
     
    Messaggi: 1722
    Iscritto il: 26/02/2014, 23:49


  • Credo e spero che tutto sia cattiva gestione della casa editrice e al di sotto dell'eventuale "problema" traduzioni ci sia l'acquisto dei diritti da parte di eventuale altra casa editrice italiana che poi avrà i suoi di traduttori.... ma il tutto diventa una sterile questione di marketing a cui purtroppo noi ottusi amanti dei 5 non pensiamo mai... voglio dire che magari per loro non è solo passione e vita - come per noi - ma anche lavoro... diciamo che in alcuni casi mi piacerebbe riprodurre almeno idealmente il concetto di ciclostile in proprio, ecco....versione poco più moderna della copia amanuense...
    Forse siamo un pò scemi noi - io sicuro - a veder sempre rose e fiori, peace & love, profumo di pane appena sfornato e di erba appena tagliata in ogni scelta che vien fatta... la decisione stessa di dividere in due l'opera (decisione che credo, spero, di sicuro attribuisco alla casa editrice....se sapete cose contrarie diciamo che non voglio saperle...so' talebana pure io anzi, lasciatemi beata nella mia pura incoscienza!) la dice lunga chè non credo che Alessandro Manzoni o Victor Hugo o dite voi chi altro si sian mai posti il problema di farli a peperini ai lettori o che gli stessi dovendo pagare 10 sterle in più per il surplus di carta usata non avrebbero comprato l'opera...
    E visto che ci sono, anche se non c'entra nulla datosi che non credo che H. abbia avuto più di tanto voce in capitolo sulle scelte quanto posas esser stato consigliato a..., comunico qui che a volte 'sto tipo mi fa bonariamente incaxxare: non sono un'amante dei social o del web (il fatto stesso di esser stata anni senza iscrivermi tra voi pur seguendovi la dice lunga) ma uno che ultimamente interviene solo per dire che pubblica Arc Light, le date dei tour solisti e non, che rimanda al link del negozio di vestitini per bimbi della sua dolce compagna, che rimanda al link dellla casa editrice per i suoi diari....bè, uno così a volte mi farebbe venir voglia di dirgliene quattro....eppure di cose da comunicare ne avrebbe parecchie...e a volte anche i silenzi fanno più effetto dell'autopromozione....e lo dice una che a quell'ometto lì gli porterebbe l'acqua con le orecchie ogni volta ne avesse bisogno, ciò non toglie che quando si nota un pò di impigrimento sentimentale nei riguardi del bacino di utenza non si può rimanere indifferenti...
    The medium wave
    Brought signals here from far away
    Your tender voice riding on the sea spray
    Something in the air
    For those who know the signs
    Something in the air
    A storm..
    Avatar utente
    ivy
     
    Messaggi: 881
    Iscritto il: 27/02/2014, 22:31


  • Steve "H" Hogarth ha un difetto, che capisco, ma non condivido: non è cresciuto al pari passo di Steve Rothery nelle attività "sociali", laddove per sociale si intende - NON IO! - Social Network...o meglio, io lo ammiro per questo suo "rimanere indietro" e dare altri valori alle cose che davvero contano.
    Però per fare QUEL lavoro al giorno d'oggi, bisogna esser più furbi, meno integralisti e "mischiarsi con la massa".
    O NON MISCHIARSI AFFATTO. Farlo così, al 10%, non significa nulla, a meno che non ti chiami pincopallo o Davide Costa.

    Se Steve Rothery per anni ha "coltivato" le sue "amicizie" attraverso FB e poi, una volta uscita la raccolta fondi su Kickstarter, ha fatto il BOTTO, è perché EVIDENTEMENTE ha seminato bene, con intelligenza, sentimento, modestia e pazienza.

    Se Steve Hogarth lascia organizzare il suo tour con Richard Barbieri a quella poveretta e il progetto fallisce, un motivo ci sarà...
    E' vero, a mente fredda, che lui è il CANTANTE, e per cui se si espone lui, l'uomo che scrive i testi, l'uomo più esposto dei cinque, l'uomo che (quasi) tutti vorrebbero incontrare, il rischio di sovraccarico è altissimo e che non riuscirebbe a star dietro a tutti con successivo "impermalosimento" dell'ipotetico fan ignorato, però cacchio uno sforzo in più per tenere pubbliche relazioni è NECESSARIO e il non farlo denota una certa pigrizia e una sicura, pessima, retrograda gestione della sua immagine da parte di qualcuno a caso... : WallBash : : WallBash : : WallBash :
    Avatar utente
    davethespace
     
    Messaggi: 1722
    Iscritto il: 26/02/2014, 23:49


  • Ecco Capo, la traduzione tecnica di cio'che io ho espresso con sgrunt!?!...teschietti....snort....e girelle....darsi al 10% nn solo non ha senso:rischia di farti apparire come colui che e'interessato solo a far passare cio'che il bisinessss deve far passare... cosa che - metterei abbastanza teanquillamente la zampetta sul fuoco - non mi pare mai I interesse del nostro/i... e'cio'che intendevo:tu che piu' e meglio ne sai meglio lo.esprimi!
    The medium wave
    Brought signals here from far away
    Your tender voice riding on the sea spray
    Something in the air
    For those who know the signs
    Something in the air
    A storm..
    Avatar utente
    ivy
     
    Messaggi: 881
    Iscritto il: 27/02/2014, 22:31


  • Credo che lui abbia un grande pregio/difetto: troppo rispetto per tutti quelli che lo seguono.
    Per anni non ha parlato dal palco, tra un brano e l'altro, e di certo non per timidezza o perché non avesse qualcosa di interessante da raccontare.
    Mi diceva: "Se io non parlo la lingua del paese che mi ospita e giustamente loro non parlano la mia, allora preferisco fare ciò che per cui hanno pagato: cantare. Non sono venuti a vederci per sentire le mie s****te, ma per sentirci suonare e cantare e tutto il tempo che perdo nel parlare è tempo rubato alla musica..."
    Da quando, con gli H Natural, ha scoperto che c'è più gente di quel che pensava lui che capisce la sua lingua e che, soprattutto è interessata a ciò che lui dice, ha cominciato a parlare di più.
    Cosa c'entra questo con FB et similia? C'entra perché sono certo che - a parte la mancanza di tempo e una certa pigrizia - lui pensa che se comincerà a scrivere con una certa assiduità, non potrà più fare altro perché si "sentirà in dovere" di rispondere a tutti, il che è impossibile.
    Dal momento in cui la sua pagina FB dovesse diventare veramente "personale" per lui sarebbe finita, credimi...e allora si limita a comunicazioni di servizio che lo fanno sembrare lo str*** che non è.
    Chissà se mi sono capito... :-( :Blink :lol:
    Avatar utente
    davethespace
     
    Messaggi: 1722
    Iscritto il: 26/02/2014, 23:49


  • Tutto apprezzabile e condivisibile cio'che tu riporti e cio'che lui dice...forse son io ad esser stata poco chiara:non vorrei mai che H scimmiottasse se stesso nei social o si concedesse a mo'di hamburger per le griglie domenicali dei fans...cio'che intendevo comunicare e'l'impressione che costui che mai ha mostrato alterigia o egocentrismo rispetto agli altri e'riuscito proprio a fare opposta cosa:rischiare di dar solo di se stesso informaziono di marketing che poi alla fin fine son replica di quanto gia' giustamente appare sul loro sito ufficiale...npn e'che diventa poco coerente con se stesso se dopo un evento come ctte scrive 20 righe sul suo sito senza farci attendere per le impressionoi il III vol.della biografia, insomma...trovo piu'coerente artisticamente parlando questo che pubblicizzare altro...poi io che non amo i social son ben felice di non trovarmi l'ennesimo 20enne impegnato in cinguettii idioti, in selfie e in battute prive di contesto...insomma dovrebbe gestir meglio il suo esser un artista dall'anima grande senza per questo dover dar in pasto la sua quotidianita'o esser invaso da estimatori poco gestibili....spero di essermi spiegata meglio altrimenti pareva una critica dettata da tutt'altro che la stima e l'affetto che posso provare da lontano per costui/costoro...
    The medium wave
    Brought signals here from far away
    Your tender voice riding on the sea spray
    Something in the air
    For those who know the signs
    Something in the air
    A storm..
    Avatar utente
    ivy
     
    Messaggi: 881
    Iscritto il: 27/02/2014, 22:31



  • Libro arrivato.
    Quanta robbbba...
    La partenza è un po' in sordina, un vero e proprio diario fatto di piccole, minuscole, a volte inutili tratteggi e appunti.
    Piano piano decolla e tu ti ritrovi a leggerlo senza volerti fermare più.

    Possiede momenti molto 'alti', al di là di aneddoti e di incontri con Fish...
    Questo è per ora un passaggio che ho trovato meraviglioso ed è uno dei motivi per cui vorrei tradurlo tutto:

    "Edimburgo. Guardo fuori dalla finestra della mia camera. I corvi saltano come disancorati aquiloni neri sopra la collina, nel vento attraverso gli alberi. Le foglie soffiano lateralmente e verso l'alto lungo i rami come capelli di persone dentro auto decapottabili. "

    DEVO assolutamente convincere Steve. DEVO.
    Avatar utente
    davethespace
     
    Messaggi: 1722
    Iscritto il: 26/02/2014, 23:49


  • "So now I'm found
    Beyond the rocket-burst among the burned out fireworks
    In November "
    Avatar utente
    Ashes
     
    Messaggi: 201
    Iscritto il: 27/02/2014, 12:57

PrecedenteProssimo


Torna a Sito




Informazione
  • Chi c’è in linea
  • Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite
cron