Testi e traduzioni

Woke Up

Woke up in a city that doesn’t sleep
Full of rain
You woke me up

Woke up in a city down by the sea
Like a dream
You woke me up

I woke up in a city full of snow
And history and beauty and Christmas-lights and cold
With angels that come when all is lost
In golden light at dead of night
They take you home
And I woke up
I woke up

Woke up in a city that doesn’t sleep
You woke me up, You woke me up, You woke me up

And I woke up in a city by the sea
You woke me up, You woke me up, You woke me up

You woke me up

I woke up in a city full of rain
The world had stopped
I woke up to feel no pain
Day from night
Anti-gravity and light
It’s so clear, just what I’m doing here

The blinding obvious is what you showed to me.

Lyrics: Hogarth
Music: Hogarth/Kelly/Mosley/Rothery/Trewavas

Risvegliato

Sveglio in una città che non dorme
Piena di pioggia
Mi hai risvegliato
 
Sveglio in una città di mare
Come un sogno
Mi hai svegliato

Mi svegliai in una città piena di neve
E di storia e di bellezza e di luci di Natale e di freddo
Con gli angeli che scendono quando già tutto è perduto
In una luce dorata nel cuore della notte
Ti riportano a casa
E io mi risvegliai
Mi risvegliai

Sveglio in una città che non dorme
Mi hai risvegliato, mi hai risvegliato, mi hai risvegliato

Mi sono risvegliato in una città di mare
Mi hai risvegliato, mi hai risvegliato, mi hai risvegliato

Mi hai risvegliato

Mi sono risvegliato in una città piena di pioggia
Il mondo si era fermato
Mi sono svegliato per non sentire il dolore
Il giorno dalla notte
L’anti-gravità e la luce
È così chiaro quello che sto facendo qui

L’accecante evidenza è ciò che tu mi hai rivelato.

Traduzione a cura di Davide Costa e Diego Balduini