MARILLION ITALIAN OFFICIAL FANCLUB

 

Under the Sun

It used to rain
Dreary and grey
Most every day but not any more
We come out of our homes
We lie down
Under the cloud that never comes

We roll in the radiation
And we make love
Under the sun
Under the sun

The polar ice is melting
'Suits me fine
We go to the beach
On the Northern Line

We watch the sea
Comin' up the street
Under the sun
Under the sun

It used to rain
Dreary and grey
Most every day but not any more
We take off our clothes
And have some fun
Under the sun
Under the sun

Pete: "Thank God we didn't do that on stage, eh?"
Steve R: "Good evening Amsterdam!"

Lyrics: Hogarth
Music: Hogarth/Kelly/Mosley/Rothery/Trewavas

Sotto Al Sole

Una volta pioveva
Triste e grigio
Quasi tutti i giorni
Ma adesso non più

Usciamo dalle nostre case
Ci sdraiamo
Sotto al sole
Sotto al sole

Il ghiaccio polare si sta sciogliendo
Per me va bene
Andiamo al mare
Sulla Linea Nordica

Vediamo il mare
Salire fino alla strada
Sotto al sole
Sotto al sole

Una volta pioveva
Triste e grigio
Quasi tutti i giorni
Ma adesso non più
Ci spogliamo
E ci divertiamo
Sotto al sole
Sotto al sole

Pete: "Grazie a Dio non lo facciamo sul palco, eh?"
Steve R.:"Buona sera Amsterdam"

Traduzione a cura di Milly De Filippis