Testi e traduzioni

A State of Mind

He looked down from the airplane
A crack in the clouds opened up he saw a garden of Eden
An island in the sea
Staring at the birth of creation
The earth and the people living, growing, naturally
A state of mind..

He came down from the sky
Into the noise of a million lives
A garden of Eden
Was it all a dream?
We came a long, long, way with each other
We’re going nowhere 'til we see we’re only
Sisters and brothers

A state of mind
A state of mind is a contagious thing
Spread it around you never know what the future brings..

Ready to sow?
You ready to grow?
Reap what you sow.
You ready to know?

A state of mind is a contagious thing
Spread it around - you never know what the future brings..
A state of mind

A state of mind

Lyrics: Hogarth
Music: Hogarth/Kelly/Mosley/Rothery/Trewavas

Uno Stato d'Animo

Lui guardò giù dall’aereo
Uno squarcio si aprì tra le nuvole e vide il giardino di Eden
Un'isola nel mare
Attonito dalla nascita della creazione
La terra e le persone che vivono, crescono, naturalmente
Uno stato d'animo…

Venne giù dal cielo
Nel frastuono di un milione di vite
Un giardino dell’Eden
È stato tutto un sogno?
Abbiamo percorso una lunga, lunga strada gli uni con gli altri
Non andremo da nessuna parte finché non ci accorgeremo di essere semplicemente
Sorelle e fratelli

Uno stato d'animo
Uno stato d'animo è una cosa contagiosa
Diffondiamolo, non si sa mai che cosa porta il futuro...

Pronti a seminare?
Pronti a crescere?
A cogliere ciò che si semina.
Siete disposti a saperlo?

Uno stato d'animo è una cosa contagiosa
Diffondiamolo, non si sa mai che cosa porta il futuro...
Uno stato d'animo

Uno stato d'animo

Traduzione a cura di Davide Costa e Diego Balduini