Testi e traduzioni

Essence

'Tell you what I want
Essence
'Tell you what I need
Essence
What I'm looking for
Essence

Sit in silence close your eyes, feel the magic everywhere inside you
Fingers toes head heart and soul, connected deep to every living thing
Not just the taste, the touch, the smell
Or the face you know so well
Not the 400 word description
The book, the film, the faithful depiction
Get out of here
Get out while you can
Choose life, strive for essence

Choose life, Choose living
Choose life, Choose living
Go digging, Go digging
Go digging, Go digging
Go digging for essence
for Essence
for Essence

Sit in silence and watch the sky
Feel the magic deep inside you
Every woman and every man
Turn off your mind and you'll understand

Sit in silence and watch the sky yeah
Feel the energy inside outside

Ain't one damn thing means a thing in this life
'til you get close to Essence, 'til you try
Every man and woman listen to me, hey
Live in the moment or you'll never be free

Essence
Essence
Essence.

Choose life, Choose essence.

Lyrics: Hogarth
Music: Hogarth/Kelly/Mosley/Rothery/Trewavas

Essenza

Vi dirò ciò che voglio
Essenza
Vi dirò di cosa ho bisogno
Essenza
Quello che sto cercando
Essenza

Siedi in silenzio chiudendo gli occhi, percepisci la magia ovunque dentro di te
Mani piedi testa cuore e anima, connessi nel profondo a ogni forma di vita
Non solo il gusto, il tatto, l'olfatto
O il volto che si conosce così bene
Non la parola dalle 400 definizioni
Il libro, il film, le fedeli rappresentazioni
Liberati da tutto ciò
Allontanatene finché puoi
Scegli la vita, combatti per l’essenza

Scegli la vita, scegli di vivere
Scegli la vita, scegli di vivere
Comincia a scavare, comincia a scavare
Comincia a scavare, comincia a scavare
Porta alla luce l’essenza
L’Essenza
L’Essenza

Sedetevi in silenzio a guardare il cielo
Sentite la magia in profondità dentro di voi
Ogni donna e ogni uomo
Spegnete la vostra mente e capirete

Sedetevi in silenzio a guardare il cielo
Sentite l'energia dentro venire fuori

Non c'è un maledetto niente che significhi nulla in questa vita
Finché non ne arrivi all’Essenza, finché non provi
Ogni uomo e donna ascoltatemi
Cogliete l’attimo o non sarete mai liberi

Essenza
Essenza
Essenza.

Scegli la vita, scegli l’essenza

* Eckhart Tolle, autore del libro cui si è ispirato h per il concept – afferma che la realtà contiene più di quanto ci è consentito percepire con i nostri cinque sensi, che vengono citati esplicitamente (gusto, tatto, olfatto) o implicitamente (vista – l’aspetto esteriore di cui si è consapevoli – ed udito – la parola dalle 400 definizioni)

Traduzione a cura di Davide Costa e Diego Balduini